Przyjmuje się, że lekarzowi chodziło o sporządzenie 30% r-r formaldehydu, a nie rozcieńczenie dostępnego surowca farmaceutycznego o stężeniu 35% traktowanego jako 100% formalinę. Dobrze jest jeszcze dopytać czy rzeczywiście chodziło o takie stężenie.
Kwestia przeliczenia wygląda następująco:
w 100,0 surowca jest 35,0 formaldehydu
w x gramach surowca – 30,0 formaldehydu
x = 85,714 surowca do odważenie i dodania wody do 100,0.