Czy w recepcie :
Vit A 2,0
Vit E 2,0
Glicerini ad 100,0
należy przyjąć że mamy użyć gotowej Vit. E np. Hasco czy należy przeliczyć tak aby do recepty zużyć 2.0g czystej vit E (wiedząc że Vit, E liq. Hasco jest o stężeniu 0,3g/ml) ?
W przypadku witamin jest z reguły problem i lepiej jest zasugerować lekarzowi stosowanie określenie „liq.” co pozwoli na wyeliminowanie wątpliwości. W podanym przykładzie można przyjąć, że lekarz miał na myśli 2 gramy gotowych preparatów witaminy A (tu 45000j.m./ml) oraz witaminy E.
W innych sytuacjach, np. w maściach, bywa, że przyjmuje się 2,0 witaminy E jako zawartość czystej witaminy.